-
1 Backe mit Prismenaussparung
сущ.свар. контактная колодка с призматическим гнездом, контактная колодка с призматической выемкой, электрод с призматическим выемкой (машины для стыковой сварки), электрод с призматическим гнездом (машины для стыковой сварки)Универсальный немецко-русский словарь > Backe mit Prismenaussparung
-
2 Backe mit kreisförmiger Aussparung
сущ.свар. контактная колодка с кольцевой выемкой, контактная колодка с кольцевым гнездом, электрод с кольцевой выемкой (машины для стыковой сварки), электрод с кольцевым гнездом (машины для стыковой сварки)Универсальный немецко-русский словарь > Backe mit kreisförmiger Aussparung
-
3 Kupferbacke
fмедная колодка машины для стыковой сварки; электрод машины для стыковой контактной сварки -
4 Backe
сущ.1) общ. седалище, круп (лошади), щека2) мор. скула3) разг. ягодица4) устар. челюсть5) тех. (тормозная) колодка, губки, зажим, контактная колодка, накатная плашка, резьбонарезная гребёнка, щёчка (щели), плашка (инструмент для получения резьбы), сухарь (люнета), электрод (машины для стыковой сварки), кулачок (напр. зажимного патрона), кулачок (патрона), башмак (пресса), полуматрица (разъёмного штампа), губка (тисков), колодка (тормоза)6) стр. откос окна, тетива, щека дробилки7) анат. стенка ротовой полости8) авт. колодка (напр. тормоза)9) горн. щека (дробилки)10) текст. зажим (динамометра), щека (часть головы шкуры)11) нефт. челюсть (бурового ключа), плашка (превентора), колодка (тормоза лебёдки)12) свар. гребёнка, полуматрица (штампа)13) ВМФ. буй14) судостр. бакан, кормовое закругление, кормовая скула (у цилиндрической вставки) -
5 Backenabstand
сущ.свар. расстояние между контактными колодками, расстояние между электродами (машины для стыковой сварки) -
6 Backenbreite
сущ.свар. ширина контактной колодки, ширина электрода (машины для стыковой сварки) -
7 Backenelektrode
сущ.тех. контактная колодка, электрод (машины для стыковой сварки) -
8 bewegliche Backe
прил.свар. подвижная контактная колодка, подвижный электрод (машины для стыковой сварки) -
9 flache Backe
прил.свар. плоская контактная колодка, плоский электрод (машины для стыковой сварки) -
10 ortsfeste Backe
прил.свар. неподвижная контактная колодка, неподвижный электрод (машины для стыковой сварки) -
11 Backe
f1) колодка (напр. тормоза, муфты)3) кулачок (напр. патрона)7) полуматрица ( разъёмного штампа)8) щека, челюсть (напр. дробилки)9) зажим, башмак ( пресса)10) контактная колодка, электрод ( машины для стыковой сварки)11) текст. щёчка ( челюстной коробки)12) мор. скула•- weiche Backe -
12 Schweißbacke
fконтактная колодка, электрод ( машины для стыковой сварки) -
13 Backenhub
сущ.свар. высота подъёма контактной колодки, высота подъёма электрода (машины для стыковой сварки) -
14 Backenlänge
сущ.свар. длина контактных колодок, длина электродов (машины для стыковой сварки) -
15 Schweißbacke
сущ.тех. контактная колодка, электрод (машины для стыковой сварки) -
16 Backe
f башмак м. (пресса); боковина ж.; губка ж. (тисков) маш.; зажим м. (пресса); колодка ж. (тормоза); контактная колодка ж. св.; кулачок м. (патрона) маш.; откос м. окна; плашка ж. маш.; полуматрица ж. (разъёмного штампа) маш.; резьбонарезная гребёнка ж. маш.; скула ж. мор.; сухарь м. (люнета) маш.; тетива ж. стр.; челюсть ж. (дробилки); щёчка ж. (челночной коробки) текст.; щека ж. (дробилки); электрод м. (машины для стыковой сварки) св. -
17 Schweißbacke
f контактная колодка ж. св.; электрод м. (машины для стыковой сварки)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schweißbacke
-
18 Backenelektrode
f контактная колодка ж. св.; электрод м. (машины для стыковой сварки) св.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Backenelektrode
-
19 Einspannbacke
fзажимная губка ( машины для стыковой контактной сварки) (см. тж. Backe)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Einspannbacke
-
20 Elektrodenbacke
fзажимная губка ( машины для стыковой контактной сварки) (см. тж. Backe)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Elektrodenbacke
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зажимная губка (машины для стыковой сварки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jaw … Справочник технического переводчика
зажимное приспособление (машины для стыковой сварки) — (св.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clamping mechanism … Справочник технического переводчика
ГОСТ 22990-78: Машины контактные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22990 78: Машины контактные. Термины и определения оригинал документа: 17. Автоматическая контактная машина Контактная машина, в которой загрузка свариваемых деталей, их сварка и съем осуществляются автоматически Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лукин, Анатолий Викторович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лукин. Анатолий Викторович Лукин … Википедия
Контактная сварка — Автомат контактной точечной сварки в действии Контактная сварка процесс образования неразъёмного сварного соединения путём нагрева металла проход … Википедия
Стыковая сварка — Схема машины для стыковой контактной сварки: 1 станина машины; 2 направляющие; 3 неподвижная плита; 4 … Википедия
Арматурные работы — комплекс работ по изготовлению, укладке в форму или установке на место бетонирования арматурных элементов железобетонных конструкций. Возросшие масштабы строительства из сборного и монолитного Железобетона потребовали коренного… … Большая советская энциклопедия
Стыковая машина — 7. Стыковая машина Контактная машина для стыковой сварки сопротивлением или (и) оплавлением Источник: ГОСТ 22990 78: Машины контактные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварка — Сварщик за работой Сварка это технологический процесс получения неразъёмного соединения посредством установления межатомных и межмолекулярных связей между свариваемыми частями изделия при их нагреве (местном или общем), и/или … Википедия
длина — 3.1 длина (length) l: Наибольший линейный размер лицевой грани измеряемого образца. Источник: ГОСТ Р ЕН 822 2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Методы измерения длины и ширины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина — 3.11 ширина (width): Размер самой длинной кромки карты. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457 1 2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 1. Физические характеристики … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
